Article - 1 : This seasonal rental contract is reserved for the exclusive use of the flat Le Repaire.
Article - 2 : duration of the stay: The signatory tenant of this contract concluded for a determined duration will not be able under any circumstances to prevail himself of any right to the maintenance in the places at the end of the stay.
Article - 3 : conclusion of the contract : The reservation becomes effective as soon as the tenant has sent the owner the total amount of the rental.
The rental concluded between the parties to the present contract may not under any circumstances benefit, even partially, third parties, natural or legal persons, except with the written agreement of the owner.
Any infringement of this last paragraph may lead to the immediate termination of the rental at the hirer's expense, the proceeds of the rental remaining definitively with the lessor.
Article - 4: Cancellation by the hirer: Any cancellation must be notified by e-mail to the lessor.
a) Cancellation more than 7 days before the planned date of entry into the premises: no penalty applied, full refund of the sums paid.
b) Cancellation less than 7 days before the planned date of arrival: the total amount of the rental remains with the lessor.
c) If the tenant does not show up within 24 hours of the arrival date indicated on the contract, the total amount paid remains the property of the lessor. In this case, the present contract becomes null and void and the owner may dispose of the accommodation.
d) If the stay is shortened, the rental price remains the property owner's property. In this case, no refund will be made.
Article - 5 : Cancellation by the owner : The owner will pay the tenant the total amount paid.
Article - 6: Arrival: The hirer must arrive on the day and at the time mentioned on the present contract. In case of late or delayed arrival, the hirer must inform the owner.
Article - 7 : inventory of fixtures, An inventory is provided, any possible disorder or dysfunction must be reported within 24 hours after taking possession of the premises.
Article - 8: Use of the premises: The Hirer is required to:
1. To occupy the premises only in a bourgeois manner, excluding the exercise of any trade, profession or industry, the Tenant acknowledging that this rental is granted to him only as a temporary residence and for pleasure, a major condition without which the present rental would not have been granted.
2. Not to do anything which, by his own doing or that of his family or relations, may disturb the peace of the neighbourhood.
3. To occupy the premises personally and under no circumstances to sublet, even free of charge, nor to transfer his rights to the present rental except with the written agreement of the lessor.
4. 4. not to store furniture under any circumstances, except for linen and small objects
5. 5. not to make any modification or change in the layout of the furniture and the premises
6. 6. not to bring any pets into the rented flat without prior authorisation from the lessor
7. 7. to allow any work to be carried out in the rented premises during the rental period which is clearly not urgent enough to be postponed
8. 8. to maintain the rented premises and return them in a clean condition at the end of the rental period
9. To inform the lessor or his representative immediately of any damage or deterioration occurring in the rented premises, even if there is no apparent damage
10. 10. to be responsible for any damage or loss caused by his own actions or those of the persons accompanying him during his use of the flat.
Article - 9 : - capacity : The present contract is established for a maximum capacity of 8 persons. The owner does not allow the number of tenants to exceed the capacity of the apartment. Any modification or breach of contract will therefore be considered at the client's initiative.
Article - 10 : Animals : The present contract specifies that the tenant cannot stay with a domestic animal in the flat.
Article - 11 : Insurance : The tenant is responsible for all damage caused by him. He must be insured by a holiday insurance contract for these different risks.
Article - 12: disputes: Any complaint relating to the state of the premises and the state of the description during a rental must be submitted to the RANKING ORGANISATION within 3 days of entering the premises. Any other complaint must also be sent to the RANKING ORGANIZATION as soon as possible, by letter.
In the event of persistent disagreement, disputes may be submitted to the arbitration of the RANKING ORGANIZATION, which will endeavour to find an amicable agreement.
